港人北上檢查後如何回香港跟進？報告、影像光碟與病歷銜接
最後更新：2026 年 7 月 13 日｜資料來源包括醫務衞生局、醫院管理局、醫健通及內地三甲醫院服務指引｜醫療建議請諮詢主診醫生
📌 如果你只讀一節：重點速覽
- 文件齊全最重要：回港跟進時應帶備紙本報告、影像光碟（DICOM）及病歷摘要，並預先掃描備份。
- 醫健通可互通：跨境健康紀錄及個人資料夾功能可讓指定大灣區醫療機構存取或存入你的電子健康紀錄，但仍建議自備實體副本。
- 跟進需要轉介：公立醫院專科門診新症一般需要香港註冊醫生三個月內的轉介信；私家醫院則可直接帶報告約見專科。
- 報告接受與否視臨床判斷：不論報告來自本地或境外，香港醫生仍可能按臨床需要建議重做檢查。
先講重點： 北上完成癌症相關檢查後，回港跟進的關鍵是「帶齊文件、儲好影像、找對門路」。醫健通雖已推出跨境紀錄互通功能，但實體報告與 DICOM 影像光碟仍是目前最穩妥的銜接工具。
本文內容僅供參考，不能取代專業醫療建議、診斷或治療。如有任何健康問題，請諮詢你的主診醫生或註冊醫護人員。
為何要帶齊資料回港
近年不少港人選擇到深圳或大灣區城市進行體檢、影像檢查甚至專科評估。檢查完成後，如何讓香港的主診醫生掌握完整資料、制定後續方案，是決定會否被安排重複檢查的關鍵。帶齊資料回港主要有三個原因：
- 避免重複檢查： 若香港醫生能直接閱讀原始影像與正式報告，可減少不必要的電腦掃描、磁力共振或正電子掃描。醫務衞生局在回應立法會質詢時亦指出，醫管局會加強向前線醫生宣傳善用醫健通平台，以盡量減少病人重複檢測。
- 加快分流與診斷： 專科醫生可根據影像和病理結果判斷病情嚴重程度，決定是否需要急症處理或盡快安排治療。
- 銜接保險與第二意見： 完整文件有助保險公司處理索償，也方便病人在香港尋求第二意見或轉介至腫瘤科、外科等專科。
如果你對北上求醫前的準備尚不熟悉，可先參考我們的《深圳及大灣區跨境腫瘤科求醫指南》 。
北上醫院可取得什麼
內地醫院一般可向病人或授權代理人提供以下文件，但各醫院流程、收費與辦理時間不一，建議在離院前先向該院「病案室」或「病歷複印窗口」查詢：
| 文件類型 | 一般申請地點 | 常見所需文件 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 門診/住院病歷複印 | 病案室、病歷複印窗口 | 病人身份證、授權書（如代辦） | 部分醫院需 7–14 個工作日 |
| 影像光碟（DICOM） | 放射科、影像科或病案室 | 病人身份證、檢查單/報告 | 多數需額外收費 |
| 病理報告 | 病理科 | 病人身份證、原病理報告 | 染色切片或白片通常需押金並限期歸還 |
| 化驗報告 | 檢驗科或門診服務台 | 病人身份證、繳費證明 | 可直接列印或申請蓋章副本 |
| 診斷證明/出院小結 | 主診醫生或病案室 | 病人身份證 | 建議同時索取醫院蓋章正本 |
小貼士：申請病歷複印時，最好主動說明「回香港覆診用」，要求加蓋醫院公章；若報告為簡體中文，可一併詢問醫院能否提供英文版或中英對照版。
影像光碟與 DICOM
什麼是 DICOM
DICOM（Digital Imaging and Communications in Medicine）是醫學影像的國際標準格式。無論是 CT、MRI 或 PET-CT，原始影像若以 DICOM 格式儲存，香港醫院的放射科醫生便可在合適的閱片系統上完整檢視影像層次、測量腫瘤大小及進行三維重建。
若你想更深入了解各項影像檢查的用途，可參考：
北上取碟時要確認什麼
- 格式是否為 DICOM： 詢問放射科職員光碟內是否包含未壓縮的 DICOM 原始檔，而非僅有 JPEG 或 PDF 截圖。
- 能否在普通電腦開啟： 部分醫院會附贈免費閱片軟件；若沒有，可要求醫院提供可讀取的格式說明。
- 報告是否一併刻錄： 理想情況下，光碟內應同時包含影像 DICOM 檔及正式放射科報告（PDF）。
醫健通「個人資料夾」可存入放射影像
醫務衞生局在 2026 年 1 月公布，市民可透過醫健通流動應用程式的「個人資料夾」功能，授權三間指定境外醫療機構（香港大學深圳醫院、中山陳星海中西醫結合醫院、深圳新風和睦家醫院）為他們存入放射檢查報告及影像。該功能讓回港覆診時，獲授權的香港醫護人員可透過醫健通取覽相關紀錄。詳情可參閱醫健通專題介紹 及政府新聞公報 。
病理與化驗報告
病理報告
病理報告是癌症診斷的「金標準」，內容通常包括：
- 組織學類型（如腺癌、鱗狀細胞癌）
- 腫瘤分化程度
- 免疫組化（IHC）標記
- 分子檢測結果（如 EGFR、ALK、PD-L1 等，視癌種而定）
若香港醫生需要重新檢視病理切片，可向原醫院病理科申請「借片」或「切白片」。一般流程為：由香港接收醫院開具借片申請單，連同病人身份證明及原病理報告，到原醫院病理科辦理；部分醫院會收取押金，並要求按期歸還染色切片。
化驗報告
腫瘤標誌物、血液常規、肝腎功能等化驗報告，建議索取蓋有醫院公章的正本或副本。醫務衞生局在回應立法會質詢時指出，醫生可能因需要對比基線數值而建議重新抽血檢測，這屬於臨床判斷的一部分。
病歷摘要與轉介信
內地醫院的病歷摘要
病歷摘要（或出院小結、門診病歷）應盡量包含以下資料：
- 主診醫生姓名、職稱及醫院名稱
- 就診日期
- 主要診斷及懷疑診斷
- 已進行的檢查及主要結果
- 已開始或建議的治療方案
- 下次覆診或跟進建議
香港的轉介信
若要回公立醫院專科門診跟進，通常需要香港註冊醫生在最近三個月內發出的轉介信。轉介信應列明：
- 病人基本資料
- 臨床診斷
- 北上檢查結果摘要
- 建議跟進的專科（如臨床腫瘤科、外科、內科等）
私家醫院或診所一般可直接帶同內地報告約見專科，是否額外需要轉介信則視個別醫院政策而定。
回香港公院／私家跟進流程
公立醫院（醫管局）
- 準備文件： 香港身份證、香港註冊醫生三個月內轉介信、內地檢查報告及影像光碟、住址證明。
- 預約新症： 可透過醫管局手機應用程式「HA Go」內的「預約通（預約專科新症）」遞交申請，或親身到專科門診新症約時處辦理。
- 分流輪候： 醫管局會根據病情緊急程度分流，緊急個案會較快獲安排診症。
- 應診時出示資料： 帶同內地報告、影像光碟及醫健通授權（如已將紀錄存入醫健通），讓醫生評估是否需要進一步檢查。
醫管局專科門診預約的詳情，可參閱醫院管理局網站 及HA Go 手機應用程式專頁 。
私家醫院／專科診所
- 直接約見專科： 可透過醫院網站或電話預約腫瘤科、外科等專科門診。
- 帶齊文件： 內地報告、影像光碟、病理報告、用藥紀錄等。
- 語言與翻譯： 私院醫生通常能閱讀中文報告；若報告為簡體中文且內容複雜，可先自行整理重點或請專業醫療翻譯協助。
- 確認保險： 部分保險公司可能要求報告為英文或中英對照版，預約前宜先向保險經紀查詢。
醫健通跨境健康紀錄功能
醫健通流動應用程式的「跨境健康紀錄」功能，讓用戶申請過去三年存放在醫健通的電子健康紀錄，並授權大灣區指定醫療機構的醫護人員在就診時瀏覽。該功能自 2025 年 12 月起擴展至全港醫健通用戶。你可在內地求診前申請二維碼，供指定醫療機構掃描授權。詳情請參閱醫健通跨境健康紀錄介紹 及立法會書面答覆 。
常見問題
香港公立醫院一定會接受內地醫院的檢查報告嗎？
內地報告是簡體中文，香港醫生看得明嗎？需要翻譯嗎？
沒有香港醫生轉介信，可以直接約公立醫院專科嗎？
醫健通已經有跨境功能，我還需要帶實體光碟嗎？
病理切片可以帶回香港嗎？
總結與下一步
港人北上檢查後回香港跟進，最保險的做法是「雙軌並行」：一方面善用醫健通跨境健康紀錄及個人資料夾功能，另一方面自備加蓋醫院公章的紙本報告與 DICOM 影像光碟。回港後，可先到普通科門診或私家醫生取得轉介信，再循公院或私院專科跟進。
記住：香港醫生會否採納內地報告、會否要求重做檢查，屬個別臨床判斷，沒有絕對保證。 與醫生坦誠溝通、提供愈完整資料，愈能幫助醫生為你制定最適切的後續方案。
本文內容僅供參考，不能取代專業醫療建議、診斷或治療。如有任何健康問題，請諮詢你的主診醫生或註冊醫護人員。
