北上大灣區就醫後回港跟進：病歷、影像、醫健通與覆診須知
最後更新：2026 年 7 月 10 日｜資料來源包括醫務衞生局、醫院管理局、衞生署、電子健康紀錄互通系統（醫健通）及相關政府新聞公報｜醫療建議請諮詢主診醫生
📌 如果你只讀一節：重點速覽
- 文件先準備：帶備香港身份證、回鄉證／居住證、香港醫生轉介信、過往影像光碟／電子檔（DICOM 格式最佳）及用藥紀錄。
- 醫健通可跨境：全港醫健通用戶可在 20 間指定大灣區醫療機構使用「跨境健康紀錄」，亦可透過「個人資料夾」自行存放或由指定機構存入放射報告及影像。
- 報告未必直接採用：香港醫生會行使專業判斷，即使收到內地報告，仍可能因臨床需要建議重新檢測，建議先與主診醫生溝通。
- 兩大資助計劃有局限：醫管局先導計劃主要資助港大深圳醫院門診診症；長者醫療券只適用於指定機構的門診，不涵蓋住院、日間手術或單純購物。
先講重點： 北上大灣區看醫生或做檢查，能否順利回香港跟進，關鍵不在於「報告有沒有」，而在於報告格式、語言、影像質素，以及你的主診醫生能否透過醫健通或其他途徑取覽。出發前做足文件準備，可減少重複檢查和延誤。
本文內容僅供參考，不能取代專業醫療建議、診斷或治療。如有任何健康問題，請諮詢你的主診醫生或註冊醫護人員。
為什麼病歷跟進是北上就醫的關鍵一步？
不少香港病人北上深圳、廣州、珠海等地做影像或門診，主要原因是縮短輪候時間或減輕自費負擔。然而，檢查完成後如果沒有完整的病歷、影像和報告，回港後可能面對以下情況：
- 香港醫生看不到完整影像，只能憑紙本報告判斷；
- 內地報告只有簡體中文，香港醫護人員閱讀有困難；
- 影像只提供膠片或 JPEG，無法進行後續測量或三維重建；
- 公立醫院系統無法直接調閱內地醫院紀錄，需要病人主動提供。
因此，無論你是做 MRI 、CT 、PET-CT 還是 胃腸鏡 ，都應把「回港跟進」視為整個流程的一部分。
就診前與就診中：該帶什麼文件？
身份及通關文件
- 香港身份證；
- 回鄉證（港澳居民來往內地通行證）或港澳居民居住證；
- 如有需要，護照或其他入境內地用的身份證明文件。
香港醫療背景文件
- 主診醫生轉介信（列明建議檢查／診症的原因、部位、臨床診斷）；
- 過往影像報告及光碟／電子檔，尤其是 DICOM 格式；
- 病理報告、手術紀錄、用藥清單、藥物敏感紀錄；
- 醫管局專科門診或家庭醫學門診覆診預約便條（如計劃使用醫管局先導計劃）。
保險及資助文件
- 醫療保險卡或保單資料；
- 長者醫療券戶口（只需出示香港身份證，但建議先確認餘額）；
- 醫健通流動應用程式（如計劃使用「跨境健康紀錄」或「個人資料夾」）。
參考資訊／需自行確認： 個別醫院對轉介信格式、是否須額外掛號、是否接受香港醫生處方等安排不一，預約前請直接向醫院查詢。
影像與報告：DICOM 光碟、中英對照與電子檔
什麼是 DICOM？
DICOM（Digital Imaging and Communications in Medicine）是醫學影像的國際標準格式，包含 CT、MRI、PET-CT 等影像的原始數據。相比紙本膠片或 JPEG，DICOM 能讓醫生在電腦上進行測量、放大、重建及前後對比。
資料來源：Understanding and Using DICOM, the Data Interchange Standard for Biomedical Imaging （美國國家衛生研究院 PubMed Central）
向內地醫院索取什麼？
| 項目 | 建議格式 | 原因 |
|---|---|---|
| 影像檔 | DICOM 光碟、USB 或醫院電子下載 | 保留完整原始數據，方便香港醫生後處理 |
| 放射報告 | 紙本 + 電子檔 | 備份，避免遺失 |
| 報告語言 | 中英文對照最佳 | 香港醫護多使用中文或英文，專業術語需準確 |
| 病理／化驗報告 | 紙本 + 電子檔 | 部分報告需翻譯或複核 |
已核實事實： 醫健通「個人資料夾」功能支援存放化驗及放射報告；而自 2026 年 1 月 27 日起，市民可授權香港大學深圳醫院、深圳新風和睦家醫院及中山陳星海中西醫結合醫院，將放射檢查報告及高解像度影像直接存入醫健通戶口。 來源：醫務衞生局——醫健通提升「個人資料夾」功能
如果報告只有中文怎麼辦？
香港法定語文為中文及英文，醫管局轄下通告亦採用雙語。但內地醫院的簡體中文報告可能包含與香港慣用術語不同的詞彙。如果醫院不能提供英文版，建議：
- 請醫院提供「診斷證明」或「門診摘要」的英文版；
- 保留收據及報告原件，有需要時找專業醫療翻譯；
- 回港後先讓主診醫生過目，再決定是否需翻譯。
參考資訊／需自行確認： 個別香港私家醫生或保險公司可能要求指定格式的翻譯或公證，建議在回港前與相關方確認。
醫健通「跨境健康紀錄」與「個人資料夾」如何運用
醫健通不單是香港本地的電子健康紀錄平台，政府已逐步加入跨境功能，讓市民在指定大灣區醫療機構就診時，能安全地自攜病歷。
「跨境健康紀錄」功能
由 2025 年 12 月 24 日起，全港約 630 萬醫健通用戶可在 20 間指定境外醫療機構使用此功能：
- 就診前在醫健通流動應用程式申請過去三年存放在醫健通的電子健康紀錄；
- 系統會產生「申請二維碼」及「密碼二維碼」；
- 向內地醫護人員出示二維碼，對方可在指定網絡瀏覽器取覽紀錄；
- 每次取覽後，用戶會收到通知，以保障私隱。
「個人資料夾」功能
用戶可將境外求醫取得的醫療紀錄自行上載，或授權指定機構存入放射報告及影像。授權後，香港獲授權的醫護機構在跟進護理時可透過醫健通取覽相關紀錄。
20 間指定境外醫療機構包括哪些？
「跨境健康紀錄」目前適用於香港大學深圳醫院，以及「長者醫療券大灣區試點計劃」下的 19 間醫療機構，涵蓋大灣區全部九個內地城市。至於可授權存入放射影像的機構，目前只限香港大學深圳醫院、深圳新風和睦家醫院及中山陳星海中西醫結合醫院三間。
醫管局先導計劃與長者醫療券試點：跟進與限制
「支援粵港澳大灣區醫院管理局病人先導計劃」
此計劃讓已預約醫管局指定專科門診或家庭醫學門診覆診的合資格病人，選擇到香港大學深圳醫院接受資助診症服務。
已核實事實：
- 合資格人士：持有有效香港身份證、已預約醫管局指定專科門診或家庭醫學門診覆診的病人（無居住地限制）；
- 資助方式：每次診症費用達人民幣 100 元或以上時，病人只需共付人民幣 100 元，餘額由計劃資助；
- 每年資助上限：人民幣 2,000 元；
- 涵蓋專科：麻醉科（只限痛症科門診）、心胸外科、臨床腫瘤科、耳鼻喉科、眼科、婦科、內科、神經外科、產科、矯形及創傷外科（骨科）、兒科、外科及家庭醫學門診；
- 不涵蓋： 偶發性疾病、住院或日間住院、急症室服務。
參加者須登記醫健通，並可由港大深圳醫院協助查閱醫健通電子健康紀錄。診症後，港大深圳醫院會提供門診摘要（包括藥物處方），以便病人回港跟進。
「長者醫療券大灣區試點計劃」
此計劃讓合資格香港長者在大灣區指定醫療機構使用醫療券支付門診醫療護理服務費用。
已核實事實：
- 合資格人士：年滿 65 歲並持有有效香港身份證或《豁免登記證明書》的長者；
- 必須先登記加入醫健通；
- 試點機構：截至 2025 年 8 月，共有 19 間醫療機構，連同香港大學深圳醫院的一院兩點，合共 21 個服務點，覆蓋大灣區九個內地城市；
- 醫療券金額：每年 2,000 港元，累積上限 8,000 港元；
- 不適用於： 住院服務、須預先繳費的醫療服務、日間手術程序、單純購買物品／藥物／醫療儀器、兌換現金，亦不可與國家醫療保險同時支付同一次服務。
兩項計劃對「回港跟進」的啟示
- 先導計劃病人在港大深圳醫院覆診後，應索取門診摘要、處方紀錄及收據，回港時交給醫管局醫生；
- 長者醫療券雖可支付門診費用，但並不代表所有檢查項目都獲資助，使用前要向前台確認；
- 兩項計劃均以門診為主，若病情需要住院、手術或急症處理，仍需在香港或內地自費安排。
回港後如何把結果交給香港醫生？
使用醫健通
如果你已把內地求醫紀錄存入醫健通「個人資料夾」，並授權香港醫護機構取覽，主診醫生可在診症時透過醫健通查看。截至 2026 年 4 月，香港醫護機構已查閱「個人資料夾」內由市民自行存入的健康紀錄超過 4,500 次，當中約三分之一來自醫管局；而查閱授權指定大灣區醫療機構存入的放射影像報告則超過 600 次，當中醫管局佔逾八成。
實體文件
若紀錄未存入醫健通，請按以下次序整理後交給香港醫生：
- 內地醫院的門診摘要或診斷證明；
- 放射報告（中英文對照為佳）；
- DICOM 光碟／USB；
- 病理／化驗報告；
- 藥物處方及收據。
參考資訊／需自行確認： 不同公立醫院專科門診對外來文件的處理流程不同，部分可能需要病人親身遞交或經電子系統上載，建議先致電該專科門診查詢。
香港公立醫院會否接受內地報告？重複檢查的風險
這是很多病人最關心的問題。根據醫務衞生局在立法會的書面答覆，現時香港醫護機構（包括醫管局）在獲得市民授權後，可取覽醫健通「個人資料夾」內的境外醫療紀錄。醫生會根據病人的臨床情況、醫療紀錄及專業判斷，決定是否參考由病人提供的本地或境外醫護機構發出的診斷或醫療報告。
已核實事實：
- 醫生參考報告後，基於多種臨床原因，仍可能建議病人再次進行檢測；
- 例如影像檢查可能需要不同技術（如電腦斷層容積測量或三維重建）、血液測試可能需要重新檢測以便對比、超聲波檢查結果可能因操作人員不同而有差異；
- 醫管局會加強向前線醫生宣傳善用醫健通，以減少重複檢測。
如何降低被拒收或重複檢查的風險？
- 出發前： 與香港主診醫生確認北上檢查的臨床需要、所需影像規格（例如是否需注射顯影劑、層厚要求等）；
- 在內地時： 選擇三甲醫院或設有國際醫療部／港澳居民健康服務中心的機構，索取中英文報告及 DICOM 檔；
- 回港後： 透過醫健通「個人資料夾」分享紀錄，並攜帶實體報告及光碟備用。
行前與回程核對清單
勾選項目，列印或截圖後帶去醫院／保險公司。
常見問題（FAQ）
內地醫院的報告香港醫生一定會採用嗎？
醫健通「個人資料夾」可以存入所有內地醫院的放射影像嗎？
長者醫療券可以用來支付 MRI 或 CT 檢查嗎？
參加醫管局先導計劃後，還可以在香港醫管局門診覆診嗎？
如果沒有 DICOM 光碟，只帶紙本報告可以嗎？
回港後應該先看哪一科醫生？
總結與下一步
北上大灣區就醫只是整個治療旅程的一部分，回港後能否順利跟進，取決於你在出發前、就診時和回程後的文件管理。關鍵是：
- 先與香港主診醫生溝通，確認北上檢查或覆診的臨床需要；
- 帶齊身份證明、轉介信、過往影像及用藥紀錄，並向醫院索取 DICOM 影像及中英文報告；
- 善用醫健通「跨境健康紀錄」及「個人資料夾」，讓香港醫護人員可取覽完整紀錄；
- 了解醫管局先導計劃與長者醫療券的門診性質與限制，避免誤以為所有費用都獲資助；
- 回港後主動提交紀錄，並預留醫生可能建議重新檢測的空間。
如你正考慮北上做檢查，可先參考以下文章：
- 港人北上做 MRI：大灣區磁力共振檢查醫院、收費、預約及保險須知
- 港人北上大灣區做 CT 掃描：輪候、三甲醫院選擇、收費與流程
- 香港患者北上大灣區做 PET-CT：輪候、收費、預約及風險須知
- 港人北上做胃腸鏡：大灣區內窺鏡檢查醫院、收費、預約及準備須知
- 深圳及大灣區跨境腫瘤科求醫指南：港人北上就醫準備與注意事項
本文內容僅供參考，不能取代專業醫療建議、診斷或治療。如有任何健康問題，請諮詢你的主診醫生或註冊醫護人員。
資料來源
以下網頁均於 2026 年 7 月 10 日查閱及核實：
- 醫務衞生局：醫健通「跨境健康紀錄」功能擴展至全港用戶
- 醫務衞生局：醫健通提升「個人資料夾」功能 授權指定境外醫療機構存入放射紀錄
- 醫務衞生局：政府延續「支援粵港澳大灣區醫院管理局病人先導計劃」
- 醫院管理局：支援粵港澳大灣區醫院管理局病人先導計劃資料單張
- 立法會：十三題：跨境使用電子健康系統
- 衞生署：長者醫療券大灣區試點計劃發展里程
- 醫務衞生局：“長者醫療券大灣區試點計劃"全面覆蓋大灣區九個內地城市
- 醫務衞生局：政府公布擴展「長者醫療券大灣區試點計劃」達致大灣區內地九市全覆蓋
- 醫健通：“個人資料夾"配合跨境醫療協作
- 醫健通：跨境健康紀錄與個人資料夾
- 美國國家衛生研究院 PubMed Central：Understanding and Using DICOM, the Data Interchange Standard for Biomedical Imaging
封面圖片查核： 使用新生成圖庫圖片 /img/cross-border-medical-records-followup-hk-mainland.webp，內容為大灣區城市剪影、醫健通、病歷紀錄及 DICOM 示意圖，無可辨識病人，無圖解內容。建議替代文字：港人北上大灣區就醫後回港跟進病歷與影像的示意圖，包含醫健通、DICOM光碟及城市剪影元素。
內容界線： 本文僅提供一般資訊，不保證任何政策細節、輪候時間或收費準確性，不能取代醫院或保險公司的正式條款，亦不推薦任何醫院或保險產品。
